Back to list

Added Mar 16, 2015

Support my exhibition tour in France !!!!! Soutenez mon tour des expos en France!!!!! Become art supporter for 5 €/$! Devenez mécène d´ art pour 5 €/$ !

---

Fundraising campaign / campagne 

Everybody who supports with a donation will be included in the list of art supporters displayed at the exhibition venues and in the exhibition catalogue.

Chaque personne qui soutient avec une donation sera mentionnée dans la liste des mécènes d´art présentée dans les lieux d´expo et dans le catalogue d´expo.

Since several years, I organise exhibitions in France as I have the possibility to exhibit in many places like coffee houses, restaurants, tourism offices, non-profit and associative art galleries, homes for aged people and other venues. Due to a positive response and a lot of interest, I decided to continue to organise my exhibition tours in France. The South of France also offers me many beautiful places for my artistic inspiration like caves, fountains, les Calanques.

Depuis quelques ans, j’organise des expositions en France. J’ai la possibilité d’organiser des expos dans les places différentes comme cafés, restaurants, office de tourisme, galeries associatives, maisons de retraites et beaucoup des autres lieux sympas et insolites. Etant donne que la réponse des visiteurs est très positive et on s’intéresse vivement a mon travail artistique, j’ai décidé de continuer mes tours des expos en France. Aussi, je trouve au Sud de la France beaucoup des lieux pour mon inspiration.

 With your donation, you help me to finance a part of my exhibition tour in May 2015. I have already booked the flight ticket. However, I would be very glad to have financial support to pay for exhibition fees and lodging.

Avec votre donation, vous m’aidez a financer mon tour des expos en mai 2015. J’ai déjà réservé mon billet d’avion et j’apprécie votre donation pour les frais des expositions et l’hébergement.

The collected funds will be used to pay for exhibition fees, exhibition openings and for lodging.

Les funds sont utilisés afin de payer pour les frais des expositions, les vernissages et l’hébergement.

With your donation, you support my exhibition tour and help me to show my paintings to an interested audience. My paintings also raise awareness and the visitors are invited to reflect on their relationship to Mother Earth and Nature and to re-connect to Them.

Avec votre donation, vous soutenez mon tour des expositions and vous m’aidez de montrer mes toiles a une audience intéressé. Mes toiles invite les visiteurs a réfléchir concernant votre relation avec la Terre-Mère et Mère Nature. Les toiles les invitent à réunir à la Terre et la Nature. 

Art shall be accessible for everyone who appreciates a particular artwork. Therefore, all exhibited artworks can be acquired by a donation corresponding to the financial situation of a person.

Art doit accessible à chaque personne qui apprécie un œuvre particulier. Chaque visiteur intéressé peut acquérir sa toile préférée en donnant une donation à son gré qui correspond à sa situation financière.