Mon tour des expositions 2017 en France commence avec mon exposition itinérante Danse magique de la Terre-Mère et Mère Nature à La Blanchisserie, salle d’exposition à l’office de tourisme à Divonne-les-Bains en mai. Apres mon exposition réussie Magie de la lune en 2015 a l’office de tourisme à Lectoure qui a été visite par des nombreux visiteurs, je suis très contente de revenir pour exposer dans la très belle salle d’exposition. Pour toutes les infos, visitez mon agenda.

My exhibition tour 2017 in France starts with my travelling exhibition Magical dance of Mother Earth and Nature in La Blanchisserie, exhibition space of the tourism office in Divonne-les-Bains. After my successful exhibition Moon Magic in 2015, taken place in the tourism office of Lectoure and visited by many interested art-enthusiasts, I am very happy to exhibit again in the very aesthetic exhibition space.  For more informations, visit my agenda.

La deuxième photo montre ma compagne bien-aimée, Cinnaguru Puliyamma avant ma nouvelle création Mère de l’arbre Neem, Terre-Mère et Mère de la lune croissante – Danse. Maintenant, en décembre, elle célèbre son anniversaire.

The second photo shows my beloved companion, Cinnaguru Puliyamma, in front of my new creation Neem Tree Mother, Earth Mother and Waxing Moon Mother – Dancing. Now, in December, she celebrates her birthday.

Cette année, je célèbre mes 10 ans des expositions d’art. Je suis très contente que j’ai organisé des expositions personnelles en Australie, France et Inde. Jusqu’au 5 janvier, mon exposition personnelle « Mères des arbres Neem » se déroule a Madurai. Pour tous et toutes qui n’ont pas eu la possibilité de visiter mes expositions, il y aura des expositions virtuelles à la galerie 3D exhibbit. Je vous tiens au courant.

This year, I am celebrating my 10 year of art exhibitions. I am very happy that I have organised solo exhibitions in Australia, France and India. Until 5th of January, my solo exhibition “Neem Tree Mothers” is taking place in Madurai. For all who could not visit one of my exhibition, I will create virtual exhibitions in the Gallery 3D exhibit. I keep you up-dated.

Aujourd’hui, j’ai accroché mes toiles à Coffee Shop et je vous présente quelques photos de mon expo qui se déroule du 25 novembre 2016 au 5 janvier 2017.

Today, I have installed my paintings in Coffee Shop and I present some photos of the exhibition taking place from 25th of November 2016 to 5th of January 2017.

MAriska MA Veepilaikaliyamma – l’art éco-spirituel de la déesse Terre et Nature

Mères des arbres Neem

Coffee Shop,  Neww College House, Madurai, 25/11/2016 – 5/1/2017

Mon inspiration est la Terre Mère et la Mère Nature. Surtout les Mères de l'arbre Neem. C'est en suivant leur inspiration que j’ai découvert en moi-même la source de mon expression artistique.

Chaque toile représente un moment unique, une célébration des Mères des arbres Neem, leurs immenses énergies guérissantes. Avant peindre, je commence avec une méditation en restant sous mes Mères des arbres Neem bien-aimées. Les énergies commencent à circuler en moi-même, continuent à flotter et manifestent finalement comme toile. Pour mes toiles, j’utilise uniquement des couleurs naturelles que j’ai faites à la main.

Les toiles invitent les visiteurs a réunir aux energies guérissantes des Mères des arbres Neem et à réaliser leur sacralité, leur importance pour guérir et transformer le monde en une place de la paix et de la joie.

Chaque Mère de l’arbre Neem est sacrée!

Prenez le temps afin d’embrasser un arbre Neem et commencez à sentir son énergie guérissante !

Respectez chaque arbre Neem !

Plantez plus des arbres Neem pour la paix mondiale et l’harmonie mondiale, pour un monde en balance !

MAriska MA Veepilaikaliyamma – Eco-spiritual Earth-Nature Goddess Art

Neem Tree Mothers

Coffee Shop, Neww College House, Madurai – 25/11/2016 – 5/1/2017

My inspirations are Mother Earth and Nature, especially the Neem Tree Mothers. Through their inspiration, I discovered my artistic expression.

Every painting represents a unique moment, a celebration of the Neem Tree Mothers, Their immense, healing energies. Before painting, I meditate sitting under my beloved Neem Tree Mothers. The energies start circulating inside myself, continue flowing and finally manifest themselves as a painting. For my paintings, I use only self-made natural colours.

The paintings invite the visitors to re-connect to the healing energies of the Neem Tree Mothers and realise their sacredness, their importance for healing and transforming the world into a place of peace and happiness.

Every Neem Tree Mother is sacred!

Take time embracing a Neem Tree and start feeling their healing energy!

Respect and honour every Neem Tree!

Planting more Neem Trees for World Peace and World Harmony, a world in balance!

Et aussi le texte en Tamoul, la langue laquelle l'on parle au Tamoul Nadu - and also the text in Tamil, the langage spoken in Tamil Nadu:

மாரிஸ்க மா வேப்பிலைக்காளியம்மா - இயற்கையம்மன் ஓவியம்

வேப்பமரத்தம்மன்

காபி ஷாப், புதிய கல்லூரி ஹவுஸ், மதுரை, 25/11/2016 – 5/1/2016

என் உத்வேகம் பூமியம்மன் இயற்கையம்மன் தனிச்சிறப்படைய வேப்பமரத்தம்மன்.

ஒவ்வொரு ஓவியம் தனிப்பட்ட கணம் பிரதிபலிக்கிறது, வேப்பமரத்தம்மன் கொண்டாட்டம், அவர்களின் மிகப்பரந்த

குணப்படுத்தும் சக்தி.

ஒரு ஓவியம் வரைய முன், நான் தியானம் என்  அன்புக்குரிய

வேப்ப மரங்கள் கீழ் உட்கார்ந்து செய்வேன். வேப்ப மரங்கள் சக்தி என்னை உள்ளே சுற்றும் தொடங்குகிறது, பாயும் தொடர்கிறது. கடைசியாக சக்தி ஒரு ஓவியம் ஏற்படுகிறது. நான் இயற்கை வர்ணங்கள் செய்வேன்.

ஒவ்வொரு வேப்ப மரம் புனிதமானது !

வெப்பமரத்தம்மனுக்கு மரியாதை ! 

மேலும் வேப்ப மரங்கள் வேப்ப மரங்கள் சக்தி உலக அமைதிக்கி உலக மாறுதல் !

On the 25th of November, my solo exhibition Neem Tree Mother starts in Madurai. At the moment I am preparing the exhibition which invites the visitors for a deep meditation, getting in contact with the healing energies of the Neem Tree Mothers.

For next year, I have already organised my exhibitions for my exhibition tour in France. I am very happy with the selection of the places. I keep you up-dated.

Le 25 novembre, mon exposition personnelle Mères des arbres Neem va commencer à Madurai. Je suis en train de préparer l’exposition qui l’invite les visiteurs a une méditation profonde et à se mettre en contact avec les énergies guérissantes des Mères des arbres Neem .

Pour l’année prochaine, mes  expos pour mon tour des expos en France sont déjà organisées. Je suis très contente avec les lieux d’expos. Je vous tiens au courant.

Mon exposition « Danse des Mères des arbres – Embrassant leurs énergies guérissantes » se déroule jusqu’au 31 octobre à la Maison du terroir Beaujolais. Je remercie Estelle Jonchier pour l’organisation et la promotion de l’exposition. C’était une grande joie pour moi d’exposer à la Maison du terroir Beaujolais, un lieu d’exposition insolite. Cette maison construite au moyen âge/renaissance était un lieu ou les artisans d’art ont réalisé leurs différentes créations. Donc, aujourd’hui, la maison continue à être un lieu de la créativité et je suis très contente d’avoir participé dans ce voyage avec mon exposition en mois d’octobre 2016.

My exhibition « Dance with the Tree Mothers – Embracing their healing energies » takes place until the 31th of October at the Maison du terroir Beaujolais. Thanks to Estelle Jonchier for the organisation and promotion of the exhibition. It was a great pleasure for me exhibiting in the Maison du terroir Beaujolais, an extraordinary exhibition space. This house was constructed during the Middle Ages/Renaissance and used as a working place of artisans who created their various handicraft items. And today, the house continues being a place full of creativity. I am happy that I have taken part in this journey with my exhibition during the month of October 2016.

Le 13 octobre, un excellente article sur mon exposition à la Maison du terroir a été publie dans le journal Le Patriote Beaujolais. Je remercie Christine Gesse, correspondante locale de presse, pour écrire un article magnifique.

On the 13th of October, an excellent article on my exhibition in the Maison du terroir Beaujolais was published in the journal Le Patriote Beaujolais. Thanks to Christine Gesse, local reporter, for writing this great article.

Ici, je vous présente une photo de mon exposition Magie de la forêt. La maison de retraite offre une très belle espace d’exposition et je suis contente d’avoir la possibilité d’y exposer. Je suis en train de préparer une vidéo de l’exposition et un catalogue. Pour toutes et tous qui n’ont pas la possibilité de visiter l’exposition à Limoux, il y aura une exposition virtuelle. Je vous tiens au courant.

Here I present you a photo of my exhibition Magic of the forest. The home for aged people offers a very beautiful exhibition space and I am happy that I got the possibility to organise there an exhibition. At the moment, I am preparing an exhibition video and catalogue. For all who cannot visit the exhibition in Limoux, they will have the opportunity to visit a virtual exhibition. I keep you up-dated.

Le vernissage de mon exposition « Magie de la forêt » a eu lieu le 9 septembre vers 18.30h. Beaucoup des personnes intéressées sont venues pour visiter l’exposition. Bruno Michel, le directeur de la maison de retraite EHPAD Chénier Limoux, a commencé l’événement en tenant un discours. Il  a beaucoup apprécié mon démarche et l’exposition et a présenté le discours avec beaucoup d’enthousiasme, de chaleur et de bonne humeur. Apres, j’ai expliqué aux visiteurs de vernissage la philosophie de mon art et j’ai parlé de mon inspiration.

On the 9th of September, the opening of my exhibition « Magic of the forest » took place around 18.30 h. Many interested people came visiting the exhibition. Bruno Michel. The director of the home for aged people EHPAD Chénier Limoux held a speech with a lot of enthusiasm and humour. He appreciated my exhibition and my artistic journey. Afterwards, I explained the philosophy of my art and I spoke about my inspiration.

Mon exposition à la maison de retraite Chénier a commencé le 9 septembre et se déroule jusqu’au 28 octobre. Pour les résidents, j’ai fait une petite présentation et j’ai créé une toile laquelle un/e résident/e peut gagner pendant une tombola.  Pour le vernissage, beaucoup des personnes très intéressées par mon art sont venues. Demain, je vais montrer plusieurs des photos.

My exhibition at the home for aged people Chénier started on the 9th of September et is visible until the 28th of October. For the residents, I made a presentation and created a painting which one resident can win during a lucky draw. Many interested people visited the exhibition opening. Tomorrow, I will show more photos.

Je remercie le directeur de la maison de retraite, Bruno Michel et l’organisatrice, Françoise Strano, pour me donner la possibilité de faire une belle exposition à la maison de retraite. Aussi, c’était une grande joie de rencontrer les résidents de la maison de retraite qui ont montre beaucoup d’intérêt et d’enthousiasme pour mon art et aussi pour la présentation d’un de mes films. J’espère de les revoir l’année prochaine.

I would like to thank Bruno Michel, the director and Francoise Strano, who was responsible for the organisation, for giving me the opportunity to have this great exhibition. It was a great pleasure meeting the residents of the home who showed a lot of interest and enthusiasm for my art and the film presentation. I hope to see them next year.

En septembre, mon tour des expos en France commence à Limoux, avec une exposition d’art à l’EHPAD Chénier, après le Tour des rondes à Lavaur et la Maison du terroir à Beaujeu. Pour plus des infos, regardez mon agenda. Aussi, je vais créer des vidéo-invitations pour chaque exposition. Si vous êtes dans la région, visitez une de mes expos et découvrez les messages secrets des Mères de la forêt, des eaux éternelles et des arbres.  Un voyage insolite et plein d’expériences !

In September, my exhibition tour in France starts in Limoux with an exhibition at the EHPAD Chénier, then the Tour des rondes in Lavaur and the Maison du terroir in Beaujeu. For more information, take a look at my announcements. I will create video-invitations for every exhibition. If you are in the region, come and visit one of my exhibitions. Discover the secret messages of the Forest, Eternal Water und Tree Mothers. A special journey is awaiting you!