Cette année, ca sera un grand plaisir de participer à une exposition en groupe « Laitumella – Out to Grass » à Papu Cafe Galerie d’Art, Helsinki. L’exposition se déroulera du 22-7 au 28-8/

This year, it will be a great pleasure for me to participate in a group exhibition « Laitumella – Out to Grass » in Papu Cafe Art Gallery, Helsinki. The exhibition will take place from 22/7 to 28/8. 

Aujourd’hui, j’ai reçu un e-mail de Papu Café à Helsinki. Je suis très contente d’être accepté pour une exposition d’art qui se déroulera en aout 2018. Je vous tiens au courant. 

Today, I received an e-mail from Papu Café in Helsinki. I am very happy that I was accepted for an exhibition in August 2018. I will keep you up-dated. 

Appel aux artistes

Cette année, j’organise une exposition en groupe hors les normes dans les lieux différentes à Madurai et en France. Il s’agit d’une forme exposition Mail-Art. Le sujet «  Paix et harmonie ». 

Créez une toile ou faites une photographie qui symbolise Paix et Harmonie pour vous. La toile ou la photographie doit être la taille d’une carte postale. Pour cette exposition, je vais sélectionner 30 – 40 artistes. Pas des frais de participation, mais il faut payer 10 Euro si vous voulez recevoir la toile ou la photographie après l’expo. Sinon la toile ou la photographie sera gardé pour les autres expositions. Si une personne s’intéresse à acquérir votre toile ou photo, elle va vous contacter directement. Pendant l’exposition, on ne s’occupe pas des ventes. Votre e-mail et web-site seront indiqués. Aussi, il y a le projet de faire un catalogue d’expo avec tous les participants. Si vous avez des questions, écrivez-moi un e-mail.

Vous pouvez m’envoyer les photos de vos toiles ou vos photos jusqu’au 31 mai. Je vais annoncer la liste des participants le 15 juin. L’expo se déroulera en juillet à Angayarkanni Khadi magasin à Madurai et en aout. Le 15 juin, je vais annoncer les autres lieux d’exposition.

This year, I am organising a group exhibition, beyond the norms, free expression, in different exhibition spaces in Madurai and in France.

Create a painting or make a photo which represents Peace and Harmony for you. The painting or the photo should have the size of a postcard. For this exhibition, I will select 30 to 40 artists. There is no fee for participating. However, if you would like to receive your painting or photo after the exhibition, you have to pay 10 Euros. Otherwise, the painting or the photography will be kept for other exhibitions. If a person would like to acquire your painting, one will contact you directly. Your e-mail and web-site will be displayed during the exhibition. I will also create an exhibition catalogue with all participating artists. If you have additional questions, just write me.

You can send me your paintings or photos until the 31st of May. I will announce the participating artists on the 15th of June. The exhibition will take place in Ankayarkanni Khadi Shop in Madurai during July. The other venues, I will announce on the 15th of June. 

Depuis 2014, je fais partie des artistes invitées de Zyneck, ami artiste, et son groupe libertés. J’ai déjà participé  à des expositions à Bordeaux et alentours. Zyneck m’a demandé d’organiser une exposition pour lui à Madurai et le propriétaire du Ankayarkanni Khadi magasin qui a déjà présenté des croquis Gandhi de Zyneck l’année dernière a été d’accord d’organiser une exposition des photos. L’exposition de Zyneck présente son Sand Art, des croquis réalisé sur sable. Si vous vous intéressez à savoir plus, vous pouvez lui écrire larbrerose@gmail.com.

Since 2014, I participate as invited artist in the exhibitions of Zyneck,artist friend, and his groupe libertés. I have already participated in several exhibitions in Bordeaux and surroundings. Zyneck asked me to organise an exhibition in Madurai for him and the owner of the Ankayarkanni Khadi shop was happy to organise a photo exhibition. He already presented Zyneck’s Gandhi drawings last year. In this exhibition, Zyneck’s Sand Art is presented, drawings on sand. If you would like to know more, just write him larbrerose@gmail.com. 

Le 4 mars, mon exposition d’art Veepumarattamman – Meres de l’arbre Neem et mon exposition des photos Amman thiruvizha – Fêtes des déesses-Mères du village au Tamoul Nadu a commencé au magasin Selva Vinayagar, Tiruppalai, Madurai. L’expo se déroule jusq’au 15 mars. Quoique j’ai déjà pris milles des photos, je n’ai jamais montré une sélection de mes photos en forme d’une exposition.  L’expo à Madurai qui commence le 4 mars est donc ma première exposition des photos.

Sinon, je suis déjà en train de préparer mes expos en France qui se dérouleront en septembre et en octobre. A Bordeaux, je vais aussi montrer des photos et un film des fêtes des déesses-Mères du village.

On the 4th of March, my art exhibition Veepumarattamman – Neem Tree Mothers and my photo exhibition Amman thiruvizha – Village Goddess festivals of Tamil Nadu started in the Selva Vinayagar Shop, Tiruppalai, Madurai. The exhibition will be visible until the 15th of March. Although I already took thousands of photos, I never showed a selection of my photos in the form of an exhibition. The exhibition in Madurai is therefore my first photo exhibition.

Otherwise, I am already preparing my art exhibitions in France taking place in September and in October. In Bordeaux, I will also show photos and a film of the Village Goddess festivals in Tamil Nadu.

Pour l’instant, je suis en train de préparer mon exposition à Selva Vinayagar Shop, Tiruppalai, Madurai. J’ai déjà imprime les affiches et les invitations.  On a mis quelques affiches aux magasins et dans mon bistro préféré.  L’exposition commence le 4 mars et se déroule jusqu’au 15 mars.

At the moment, I am preparing my exhibition in Selva Vinayagar Shop, Tiruppalai, Madurai. The exhibition posters and invitations are already printed and some posters have been met in different shops and also in my favourite bistro. The exhibition starts on the 4th of March and continues until the 15th of March. 

Mon exposition personnelle à Ankayarkanni Khadi Magasin à Madurai se déroule jusqu’au 28 février. C’est toujours une grande joie pour moi d’exposer dans ce lieu insolite et de présenter mon travail. Je remercie le propriétaire du magasin, Kannan, pour me donner l’espace pour montrer mes toiles et pour son arrangement créative avec les tissus Khadi.

Après mon exposition, je vais organiser une exposition d’un ami artiste, Zyneck, à Ankayarkanni Khadi magasin.

My personal exhibition in Ankayarkanni Khadi shop will take place until the 28th of February. Always, it is a great pleasure for me to exhibit in this unique space and to present my work there. Thanks to the owner of the shop, Kannan, for giving me the exhibition space and for this creative arrangement with Khadi fabric.

After my exhibition, I will organise the exhibition of an artist friend, Zyneck, in Ankayarkanni Khadi shop. 

Du 11 février, mon exposition itinérante Veepumarattamman – Mères des arbres Neem continue son voyage au magasin Khadi Ankayarkanni à Madurai jusqu’au 28 février.

From 11th of February onwards, my travelling exhibition Veepumarattamman – Neem Tree Mothers, continues the journey in Ankayarkanni Khadi Shop in Madurai until the 28th of February. 

Des nouvelles expositions à Madurai! Mon exposition itinérante Veepumarattamma – Mères des arbres Neem continue son voyage avec deux expositions personnelles. La première expo aura lieu à Angayarkanni Khadi Shop à Madurai et la deuxième expo aura lieu à Selva Vinayagar Kadai, Tiruppalai, Madurai.

New exhibitions in Madurai! My travelling exhibition Veepumarattamma – Neem Tree Mothers continues her journey with two solo exhibitions. The first exhibition will take place in Angayarkanni Khadi Shop in Madurai and the second exhibition will take place in Selva Vinayagar Kadai, Tiruppalai, Madurai.  

Mon tour des expos en France se déroule en septembre/octobre 2017. Je suis très contente d’avoir organisé 3 expositions personnelles à Lans-en-Vercors, Bligny-sur-Ouche et Bordeaux. Pour plus des informations, regardez mon agenda https://www.artmajeur.com/en/member/maeco?type=expo

My exhibition tour in France takes place in September/October 2017. I am glad to have organised 3 solo exhibitions in Lans-en-Vercors, Bligny-sur-Ouche et Bordeaux. For more informations, visit my agenda https://www.artmajeur.com/en/member/maeco?type=expo