Pour célébrer l’occasion de Divali, la fête de lumières en Inde, qui se déroulera le 22 octobre, j’organise une tombola. Les participants peuvent gagner 5 toiles. Pour participer, il faut seulement envoyer votre nom, e-mail et la correcte réponse à la question de quizz avant le 21 octobre. Ici la question :

Dans quelle région de l’Inde se trouve la ville Madurai ? (le nom concret de la région, pas seulement le Sud de l’Inde). La réponse est très facile à trouver à grâce de l’internet.

Les gagnants n’ont pas des frais supplémentaires,  je vais envoyer les toiles avec courrier. Si vous souhaitez, vous pouvez m’envoyer une petite donation pour la participation, mais vous n’êtes pas obligée.  

Le tirage se fera le 22 octobre, mon amie va tirer les 5 gagnants.

Bonne chance pour la tombola !!!!!

For celebrating the occasion of Divali, the festival of lights, in India which takes place on the 22nd of October, I organise a lucky draw. The participants can win 5 paintings. For participating, you have to send your name, e-mail and the correct answer to the question of the quiz before the 21st of October.

In which region of India is the city Madurai situated? (the concrete name of the region, not only South India). The answer is easy to find with the help of Internet.

The winners do not have additional costs, I will send the paintings with courier.  If you wish, you can send a small donation for the participation, but it is not a must.

The lucky draw takes place on the 22nd of October; my friend will draw the 5 winners.

Good luck!!!!!

Trois Mères des serpents et Mère de la nouvelle lune – Danse, 2011

couleurs naturelles faites à la main, tissu coton

Three Snake Mothers and New Moon Mother Dancing, 2011

self-made natural colors on cotton cloth

Pungamarattamma, Veepumarattamma et Flamme de la forêt – Danse avec la Mère du vent et la Lumière du soleil, 2014

couleurs naturelles faites à la main, tissu coton

Pungamarattamma, Veepumarattamma and Flame of the Forest Dancing with the Wind Mother and the Sunlight, 2014

self-made natural colors on cotton cloth

Texte pour l'expo:

L’inspiration de MAriska MA  qui vit depuis 2003 en Inde dans le Sud de Tamoul Nadu  est la Terre-Mère et la Mère Nature, surtout les Mères des arbres Neem. C’est en suivant leur inspiration qu’elle a découverte en elle-même la source de son expression artistique. Les deux premières lettres de son nom, MA, renvoient aux déesses-Mères – la Terre-Mère, la Mère Nature et les Mères des arbres Neem. C’est sous ce nom qu’elle signe ses toiles.

Ses peintures invitent les visiteurs a retrouver  leur lien avec la Terre-Mère et la Mère Nature, a écouter et réentendre leur ancienne voix de la sagesse et retrouver leurs énergies  guérissantes. En plus, les toiles de MAriska MA sont une visualisation d’un monde ou tous et toutes vénéreraient, honoreraient et respecteraient la Terre-Mère et la Mère Nature – la source de la vie, la vie elle-même. Pour ses toiles, elle utilise uniquement des couleurs naturelles faites à la main.

Text for the exhibition:

The inspiration for MAriska MA who lives since 2003 in Southern Tamil Nadu, India are Mother Earth and Nature, especially the Neem Tree Mothers. Through their inspiration, she discovered her source of artistic expression.  The first two letters of her name, MA, refer to the Mother-Goddesses, the Earth Mother, Mother Nature and the Neem Tree Mothers. She uses this name to sign her artworks.

Her paintings invite the visitors to re-discover their connection with Mother Earth and Nature, listening to their ancient voices of wisdom and re-discover their healing energies. The artworks of MAriska MS are also a visualisation of a world where everybody venerates, honours and respects Mother Earth and Nature – the source of life, life itself. For her paintings, she uses only self-made natural colours.

Désormais, vous trouvez la vidéo de mon exposition personnelle

Energies de la Terre-Mère et Mère Nature Vol. I

MAriska MA – l’art éco-spirituel de la déesse Terre et Nature

9-5-2014 - 16-6-2014

Graine de Gourmandise, salon de thé bio

Maisons-Laffitte

sur youtube https://www.youtube.com/watch?v=fNGMP_rj7II

From now onwards, you can watch the video of my solo exhibition

Energies of Mother Earth and Nature Vol.I

MAriska MA – Eco-spiritual Earth-Nature Goddess Art

on youtube https://www.youtube.com/watch?v=fNGMP_rj7II

 Mère de l’arbre Neem en fleurs – Flowering Neem Tree Mother

Désormais, je présente aussi mes photos de mes voyages de l’inspiration dans mon galerie d’art virtuelle. Pour plus des informations, vous pouvez visiter http://www.artmajeur.com/en/artist/maeco/artist/mariska-ondrich/138076/biography

From now onwards, I also present my photos of my journeys of inspiration in my virtual art gallery. For more information, visit http://www.artmajeur.com/en/artist/maeco/artist/mariska-ondrich/138076/biography

Avec Mère de l'arbre Neem et ma compagne Guru Puliyamma

With Neem Tree Mother and my companion Guru Puliyamma

My journey of inspiration takes different forms. Accompanied by my photo camera and very often by my companion Guru Puliyamma, my photos show the places which are a great inspiration for my paintings, where I meditate with Mother Earth and Nature, feeling their immense and healing energies. However, my photos do not represent only a documentation of journeys. With different colors and forms, with the light of the sun and the moon, everyday Mother Earth and Nature create new artworks, unique, magnificent, astonishing. My photos are a celebration of the greatest living artistes – Mother Earth and Nature!!!!!

Mon voyage de l’inspiration prend des formes différentes. Accompagnée par mon appareil de photo et très souvent de ma compagne Guru Puliyamma, mes photos montrent les lieux qui sont une grande inspiration pour mes toiles, les places ou je fais ma forme de méditation avec la Terre-Mère et la Mère Nature en sentant leurs énergies immenses et guérissantes. Mais mes photos ne sont pas seulement une documentation des voyages. Avec les couleurs, les formes variées, la lumière du soleil et de la lune, le vent, chaque jour, la Terre-Mère et la Mère Nature créent des nouveaux œuvres d’art, uniques, magnifiques et étonnantes. Mes photos sont une célébration des plus grandes artistes vivantes – la Terre-Mère et la Mère Nature !!!!!

Lieu de l’exposition : Salle d‘exposition, Tour des rondes, office de tourisme, Lavaur, Tarn

Mon texte qui a expliqué la philosophie de l’expo aux visiteurs :

Mères des arbres Neem – Danse éternelle

L’inspiration de MAriska, artiste-peintre éco-spirituelle et citoyenne de la Terre vivant au Tamoul Nadu, Inde, sont la Terre-Mère et la Mère Nature, surtout les Mères des arbres Neem.

Cette exposition personnelle de l’artiste qui se déroule à l’office de Tourisme du 17 au 31 mai est une célébration des Mères des arbres Neem. Les toiles exposées symbolisent leurs énergies guérissantes et expriment aussi l’amour profond que MAriska porte aux Mères des arbres Neem. Pour ses peintures, l’artiste utilise uniquement des couleurs naturelles qu’elle fait à la main avec des ingrédients comme le jus de la betterave rouge, résine de l’arbre Neem, des pigments naturels comme curcuma, indigo.

Une visite de l’expo est une forme de méditation. En regardant les œuvres de l’artiste, on peut se mettre en contact avec les énergies des Mères des arbres Neem afin de guérir et retrouver son équilibre. Pour célébrer son tour des expos en France, il y a l’unique possibilité d’acquérir les toiles exposées par une donation à son gré.

Catalogue de l’exposition en préparation

Neem Tree Mothers - Eternal Dance

The inspiration of MAriska, eco-spiritual artist and world citizen living in Tamil Nadu, India, are Mother Earth and Nature, especially the Neem Tree Mothers.

This solo exhibition takes place at the tourism office from 17th to 31st May and is a celebration of the Neem Tree Mothres. The paintings symbolize their healing energies and express also the artist’s deep feelings of love for the Neem Tree Mothers. For her artworks, the artist uses only self-made natural colors with ingredients like beetroot juice, Neem tree resin, and natural pigments like turmeric, indigo.

Visiting this exhibition is a form of meditation. While watching the artist’s paintings, one can get into contact with the energies of the Neem Tree Mothers for healing and re-discovering one’s balance. Celebrating her exhibition tour in France, the artist offers the unique possibility to acquire a painting for a donation.

Exhibition catalogue – work in progress