La deuxième exposition personnelle de mon tour des expos/étape I 2014 en France s’est déroulée à l’office de tourisme à Lavaur qui se trouve dans un bâtiment insolite, un tour des rondes du moyen âge. Merci beaucoup à Lucie Hauteserre pour son enthousiasme et son coopération afin d’organiser cette exposition. A l’avenir, j’espère d’organiser une autre expo a l’office de tourisme. www.tourisme-lavaur.fr

The second solo exhibition of my exhibition tour/ first part 2014 in France took place at the tourism office at Lavaur which is situated in an extraordinary building, a round tower of the Middle Ages. Great thanks to Lucie Hauteserre for her enthusiasm and her cooperation to organize this exhibition. In future, I hope to exhibit again at the tourism office. www.tourisme-lavaur.fr

Mère de l’arbre Neem, Terre-Mère, Mère du vent et Mère de la nuit –

Danse avec la Mère de la lune

couleurs naturelles faites à la main sur tissu coton

Neem Tree Mother, Earth Mother, Wind Mother and Night Mother - Dancing with the Moon Mother

self-made natural colours on cotton cloth

Terre-Mère et Mère de la lune – Danse, couleurs naturelles faites à la main sur tissu coton, 2013

Earth Mother and Moon Mother - Dance, self-made natural colours on cotton cloth, 2013

Je suis en train de préparer un catalogue et film avec toutes les photos de l’expo et des toiles exposées.

I am preparing a small catalogue and film with photos of the exhibition and of all exhibited paintings.

Energies de la Terre-Mère et Mère Nature Vol. I

Exposition personnelle MAriska MA – l’art éco-spirituel de la déesse Terre et Nature

9-5-2014 - 16-6-2014

Graine de Gourmandise, salon de thé bio

Maisons-Laffitte

C’était une grande joie pour moi d’exposer 8 de mes toiles au salon de thé Graine de gourmandise.

Merci beaucoup à Christine pour l’accueil chaleureux et pour organiser mon expo d’art dans son joli salon de the, un lieu plein d’énergie positive. Je suis très contente que j’ai déjà organise la prochaine expo au salon de thé en septembre 2015.

It was a great pleasure for me to exhibit 8 paintings at salon de thé Graine de gourmandise.

Great thanks to Christine for the friendly reception and for organizing my art exhibition at her salon de thé, a place with positive energy. I am very happy that I have already organized the next exhibition for September 2015.

Site-web www.grainedegourmandise.fr

Energie von Mutter Erde und Nature Vol. I

Einzelausstellung MAriska MA – Öko-spirituelle Erd- und Naturgöttinnen Kunst

9-5-2014 - 16-6-2014

Graine de Gourmandise, salon de thé bio

Maisons-Laffitte

Meine Inspiration sind Mutter Erde und Natur, ganz besonders die Neembaum-Mütter. Dank ihrer Inspiration habe ich die Quelle meiner Kreativität entdeckt.

Meine Bilder laden die BesucherInnen ein, ihre Verbindung mit Mutter Erde und Natur wiederzuentdecken, ihren uralten Botschaften der Weisheit zu lauschen und ihre heilenden Energien im eigenen Leben zu erfahren. Meine Bilder visualisieren eine Welt, wo alle Menschen Mutter Erde und Nature – die Quelle allen Lebens, das Leben – verehren, wertschätzen und respektieren. Für meine Bilder verwende ich natürliche, selbstgemachte Farben.

Jedes Bild repräsentiert die Inspiration eines Augenblicks und das Erlebnis der Energien. Jedes Bild repräsentiert einen bestimmten Platz – die heilige Erde und die spezielle Energie eines Ortes. Für mehr Informationen besuchen Sie meine Web-Seiten www.magoddess.com www.artmajeur.com/maeco www.mariskama.artbook.me

Für die Ausstellung im Salon de thé bio Graine de Gourmandise, habe ich 10 Bilder ausgewählt. Das Video zeigt eine Auswahl von fünf Bildern, die im Salon de thé bio ausgestellt werden.

Titel der Kunstwerke: 1. Mutter Erde und Mondin – Tanz,  2013

2. Baummütter und Erdmutter – Tanz mit dem Sonnenlicht, 2014

3. Schmetterlingsmutter - Zwielicht, 2014

4. Flussmutter und Baummütter – Tanz mit dem Sonnenlicht, 2013

5. Erdmutter, Wurzelmütter and Neumondin – Tanz, 2012

Jede/r, die/der meine Kunst wertschätzt, sollte die Möglichkeit haben, ein Bild zu erwerben. Um meine vierte Ausstellungstour in Frankreich/erste Etappe Mai 2014 zu feiern, habe ich beschlossen, fixe Preise zu vergessen. Sie haben die Möglichkeit, ein Bild für eine Spende Ihres Ermessens zu erwerben. Ich habe Vertrauen, dass Sie den Betrag wählen, der Ihrer aktuellen Situation entspricht.

Ausstellungsort - Salon de thé bio Graine de Gourmandise

Der Ausstellungsort, der Salon de thé bio wurde von Christine gegründet. Nach fünfzehn Jahren im Geschäftsbereich beschloss sie, ein Projekt zu beginnen, das ihr bereits seit langer Zeit am Herzen lag – ein gemütlicher Platz in einer kleineren Stadt, wo jede/r leckere Speisen genießen kann. Die begeisterte Teetrinkerin, die auch gutes Essen schätzt, lebt seit März 2007 in Maisons Lafitte und heißt Sie in Ihrem gemütlichen Salon de thé herzlich willkommen, wo sie kleine Gerichte zubereitet. Ihr Hauptziel bestand darin, ein Lokal zu gründen, das sich durch seine Einzigartigkeit hervorhebt. Außerdem spielt Nachhaltigkeit in ihrem Konzept eine wichtige Rolle – „gut essen“ und „besser konsumieren“. Der Salon de thé bio Graine de Gourmandise wurde auch ein interessanter Ausstellungsort, wo Kunstfreundinnen und Kunstfreunde verschiedene Kunstausstellungen – Malerei, Fotografie und Skulptur- entdecken können. Mehr Infos auf der Web-Seite www.grainedegourmandise.fr.

Energies of Mother Earth and Nature Vol. I

Solo exhibition MAriska MA – Eco-spiritual Earth-Nature Goddess Art

9-5-2014 - 16-6-2014

Graine de Gourmandise, salon de thé bio

Maisons-Laffitte

My inspirations are Mother Earth and Nature, especially the Neem Tree Mothers. Through their inspiration, I discovered the source of my creative expression.

My paintings invite the visitors to re-discover their connection with Mother Earth and Nature, listening to their ancient voices of wisdom, re-discovering their healing energies in their lives. My paintings are a visualization of a world where everybody venerates, honors and respects Mother Earth and Nature – the source of life, the life. For my paintings, I use only natural, self-made colours.

Every painting represents the inspiration of a particular moment and s particular experience of their energies. Every painting represents a place – the sacred Earth and the special energy manifested in that place. For more information, visit my web-sites www.magoddess.com www.artmajeur.com/maeco www.mariskama.artbook.me

For the exhibition in salon de thé bio Graine de Gourmandise, I present 10 paintings. The video shows a selection of five paintings which will be exposed at the salon de thé bio.

Titles of the paintings: 1. Mother Earth and Moon Mother – Dance,  2013

2. Tree Mothers and Earth Mother – Dance with the Sunlight, 2014

3. Butterfly Mother – Twilight, 2014

4. River Mother and Tree Mothers – Dancing with the Sunlight, 2013

5. Earth Mother, Root Mothers and New Moon Mother – Dance, 2012

If you appreciate my art works, you should have the possibility to acquire a painting. For celebrating my fourth exhibition tour in France/May 2014, I decided to abandon fixed pricees and to give you the opportunity to acquire your preferred painting for a donation according to your present situation. I am confident that you appreciate my art work and that you choose the amount which corresponds to your present situation.

Exhibition space - Salon de thé bio Graine de Gourmandise

The exhibition space, le salon de thé bio was created by Christine. After fifteen years in the business sector, she decided to start a project which was very important to her for quite a long time – creating a pleasant place offering delicious meals in a town. A great lover of teas and enjoying good food, she lives since March 2007 in Maisons Lafitte and she is happy to welcome you in this cosy place where she cooks small dishes for you. The central focus of her project was creating a place which does not resemble another one and oriented towards sustainable development « eating good » and « consuming better ». The salon de thé bio Graine de Gourmandise became also an inviting exhibition space where art lovers can discover different exhibitions – painting, photography and sculpture. For more information, visit the web-site www.grainedegourmandise.fr.

Energies de la Terre-Mère et Mère Nature Vol. I

Exposition personnelle MAriska MA – l’art éco-spirituel de la déesse Terre et Nature

9-5-2014 - 16-6-2014

Graine de Gourmandise, salon de thé bio

Maisons-Laffitte

Mon inspiration est la Terre Mère et la Mère Nature. Surtout les Mères de l'arbre Neem (en Inde). C'est en suivant leur inspiration que j’ai  découvert en moi-même ma source de mon expression artistique.

Mes toiles invitent les visiteurs à retrouver leur lien avec la Mère Terre et la Mère Nature, à écouter et réentendre l’ancienne voix de la sagesse, à retrouver leurs énergies bienfaisantes dans leurs vies. Mes œuvres sont une visualisation d’un monde où tous et toutes vénéreraient, honoreraient et respecteraient la Terre Mère et la Mère Nature - la source de la vie, la vie elle-même. Pour mes peintures, j’utilise uniquement des couleurs naturelles faites à la main.

Chaque toile exprime l’inspiration propre à un moment particulier et à une expérience particulière de leurs énergies. Chaque œuvre représente un endroit - la Terre sacrée telle qu’elle se manifeste en cet endroit et l’énergie unique propre à ce lieu. Pour plus des informations, vous pouvez visiter mes sites web www.magoddess.com www.artmajeur.com/maeco www.mariskama.artbook.me

Dans l’expo au salon de thé bio Graine de Gourmandise, je présente 10 toiles récentes. La vidéo montre une sélection de 5 toiles qui seront exposées au salon de thé bio. Titres des peintures :

1. Terre-Mère et Mère de la lune – Danse,  2013

2. Mères des arbres et Terre-Mère – Danse avec la Lumière du soleil, 2014

3. Mère du papillon – Demi-jour, 2014

4. Mère de la rivière et Mères des arbres – Danse avec la Lumière du soleil, 2013

 5. Terre-Mère, Mère des racines et Mère de la nouvelle lune – Danse, 2012

Si vous appréciez mon travail artistique, vous devez avoir la possibilité d’obtenir une de mes toiles. Pour célébrer mon 4 ième tour des expos en France/étape mai 2014, j’ai décidé de laisser tomber les prix fixes et vous donnez l’opportunité unique d’acquérir votre toile préférée pour une donation à votre gré. J’ai confiance en vous qui méritez mon travail artistique. Choisissez le montant qui correspond vraiment à votre situation présente.

Lieu d’exposition - Salon de thé bio Graine de Gourmandise

Le lieu d’exposition, le salon de thé bio a été crée par Christine. Après une quinzaine d’années passées en entreprise, elle a décidé de se lancer dans un projet qui lui tenait à cœur depuis longtemps : créer un lieu de convivialité et de gourmandise dans
une ville à taille humaine. Habitant Maisons Laffitte depuis mars 2007, elle a voulu s’investir dans ce lieu si agréable à vivre. Grande amatrice de thés et gourmande invétérée, elle est particulièrement heureuse de pouvoir vous accueillir dans un endroit chaleureux et de cuisiner pour vous de bons petits plats. Au centre de ce projet se trouve la volonté de créer un endroit qui ne ressemble à aucun autre, avec un parti pris très orienté vers le développement durable, le « bien manger » et le « mieux consommer ». Le salon de thé bio Graine de Gourmandise est aussi devenue un lieu d’exposition d’art très chaleureux et convivial ou les amateurs d’art peuvent visiter des expositions différentes - peinture, photographie, sculpture. Pour plus des informations, vous pouvez visiter le site-web www.grainedegourmandise.fr.

Article Sud-ouest par Stéphane Thierry 30-5-2015

article dans Le Patriote beaujolais par Christine Gesse, 13-10-2016

Diploma of excellence (Honorable award) Online I biennal 2008 -2009, artotech/OnlineBiennial1/MAriska/MAriska.htm, virtual exhibition.

Diploma of excellence (Honorable award) , Art Now 2008, artotech/artNOW3/MAriska/MAriska.htm, virtual exhibition.