L’exposition Mail Art Paix et Harmonie se déroulera du 12 juillet au 21 juillet, Boomika Supermarket, Madurai. Les visiteurs auront la possibilité de voir des visions des artistes du monde entier sur le sujet Paix et Harmonie. Aussi, les photos des Kolams, l’art éphémère des femmes de Tamoul Nadu seront présentées. La liste des participants de l’ expo sera publiée bientôt. Je vous tiens au courant. En plus, ami artiste Zyneck est en train d’organiser pour un lieu d’exposition à Bordeaux afin de présenter l’expo aussi à Bordeaux.

The Mail Art exhibition Peace and Harmony will take place from July 12 to July 21, Boomika Supermarket, Madurai. The visitors will have the possibility regarding the visions of artists from around the world on Peace and Harmony. Soon, the list of participating artists will be published. I will keep you up-dated. Artist friend Zyneck is organising an exhibition space in Bordeaux as the exhibition will be also be presented in this city. 

Mon exposition personnelle Nakamman – Mères des serpents se déroulera du 2 juillet au 11 juillet, Boomika Supermarket, Madurai. Je présenterai une sélection des toiles qui célèbrent les énergies et la sagesse des déesses-Mères du serpent qui connaissent les secrets de la Terre, du cycle de la vie et le renouvèlement des énergies. L’exposition sera un voyage insolite en rencontrant les Mères des serpents, leurs énergies et leurs anciennes messages. 

In July, my solo exhibition Nakamman – Snake Mothers will take from July 2 to July 11. I will present a selection of paintings celebrating the energies and the wisdom of the Snake Mother-Goddesses, knowing the secrets of the Earth, of the life cycle and of renewal. The exhibition will be an unique journey meeting the Snake Mothers, experiencing their energies and listening to their ancient messages. 

Méditation visuelle 
Mère de l’arbre Neem, Mère de la nuit, Mère de la lune croissante et Terre-Mère –Danse 

Visual meditation 
Neem Tree Mother, Night Mother, Waxing Moon Mother and Earth Mother - Dancing

Voyagez avec les énergies de la Mère de l’arbre Neem, Mère de la nuit, Mère de la lune croissante et la Terre-Mère. 
Découvrez leur énergies guérissantes et recevez leurs messages! 

Travel with the energies of the Neem Tree Mother, Night Mother, Waxing Moon Mother and Earth Mother. Discover 
their healing energies und receive their messages! 

Inspirée par les Mères des arbres Neem fleuries et la Mère de la pleine avec son aura rose, j’ai crée cette toile « Mère de la pleine lune des fleurs et Mère de l’arbre Neem fleurie ».

Sinon, je suis en train de préparer mes expositions à Lans-en-Vercors, Bligny-sur-Ouche et Bordeaux. Je vais aussi exposer a Madurai en juillet. Aussi, je vais organiser l’exposition en groupe Paix et Harmonie qui se déroulera en juillet et en octobre avec des artistes du monde entier. L’exposition aura lieu à Madurai et à Bordeaux. 

Inspired by the flowering Neem Tree Mother and the Full Moon Mother with her rose aura, I have created this painting " Flower Full Moon Mother and Flowering Neem Tree Mother". 

Otherwise, I am preparing my exhibitions in Lans-en-Vercors, Bligny-sur-Ouche and Bordeaux. I will also have an exhibition in Madurai in July. Also, I will organise the group exhibition Peace and Harmony taking place in July and October with participating artists from all over the world. Exhibition places are in Madurai and Bordeaux. 

Jusqu’au 12 mai, l’expo Art libre, organisée par ami artiste Zyneck et son groupe libertés, se déroulera à la MJC CL2V, Mérignac. Si vous êtes à Bordeaux et environs, ne manquez pas de visiter le vernissage avec un concert.

Sinon, je suis en train de préparer les catalogues et les expositions. Pour l’expo Mail Art Paix et Harmonie, les artistes qui ont envie d’y participer, peuvent m’envoyer leurs dossiers jusqu’au 10 mai.

Until the 12th of May, the exhibition Art libre (Free Art), organised by artist friend Zyneck and his groupe libertés, will take place in the MJC CL2V, Mérignac. If you are in Bordeaux and surroundings, do not miss the exhibition opening with a concert.

Otherwise, I am preparing my catalogues and exhibitions. All artist who wish to participate in the Mail Art exhibition Peace and Harmony still have the possibility to send their submissions until the 10th of May.

Exposition de mes œuvres d’art à MJC CL2V

Exhibition of my artworks at MJC CL2V 

C’est avec plaisir d’annoncer que je vais participer à l’exposition du groupe libertés « L’art libre » comme artiste invitée. L’exposition se déroulera à MJC CL2V, Mérignac du 10 avril jusqu’au 12 mai. En plus, ami artiste Zyneck est en train de fixer le lieu et les dates pour mon projet – l’exposition Paix et Harmonie. J’ai déjà reçu des nombreuses toiles et photos. Afin de donner les artistes sélectionné-es plus de temps pour envoyer les toiles ou photos, j’ai changé les dates pour envoyer les dossiers. On peut m’envoyer les dossiers jusqu’au 10 mai et les artistes sont annonces le 15 mai.

It is with great pleasure to announce my participation as invited artist in the group exhibition « L’art libre »  (Free Art) of the groupe libertés, The exhibition will take place at the MJC CL2V, Mérignac, France from the 10th of April until the 12th of May. Additionally, artist friend Zyneck is fixing the dates and the place for my project – the exhibition Peace and Harmony. I have already received numerous paintings and photos. In order to give the selected artists more time for sending the paintings and photos, I have changed the dates for sending the submissions. The last day for sending will be the 10th of May and the artists will be announced the 15th of May. 

Pour mes expositions en France qui auront lieu en septembre et en octobre, je suis déjà en train de créer des nouvelles toiles. Ici, je vous présente ma nouvelle création Mère du papillon de la nuit et deux Mères des arbres – Danse. La toile sera montrée à deux exposition a l’office de tourisme a Bligny-sur-Ouche et au bistro ASAIS a Bordeaux. Pour plus des détails sur les expositions, visitez mon agenda.

For my exhibitions in France which will take place in September and October, I am already creating new paintings. Here, I show you my new creation Night Butterfly Mother and two Tree Mothers –Dancing. The painting will be shown at two exhibitions in the Tourism Office in Bligny-sur-Ouche and in the bistro ASAIS in Bordeaux. For more details about my exhibitions, visit my agenda. 

Aujourd’hui, j’ai reçu plusieurs des propositions de toiles et photos pour l’expo du monde entier, France, Angleterre, Russie et Indonésie. Le groupe libertés d’ ami artiste Zyneck montre particulièrement une très grande enthousiasme. Quoique les artistes de son groupe sont très souvent marginalise-e-s, ils/elles gardent leur optimisme, l’inspiration et la créativité. Le groupe libertés était formé après la fin de l’atelier-art-thérapie L’Arbre Rose. 

Hors les institutions, le groupe est vraiment libre maintenant et on s’exprime dans les medias différentes. Zyneck a organisé et organise maintenant avec le groupe libertés des nombreuses expositions a Bordeaux et alentours. Les expositions d’art sont aussi une place de rencontres, le groupe n’est pas renferme. On cherche l’échange avec les artistes de tous les niveaux et les artistes du monde entier sont toujours invité /es d’exposer avec Zyneck et son groupe libertés. Demain, je vais vous montre quelques photos. 

Today, I have received many submissions from all over the world, paintings and photos, France, Great Britain, Russia and Indonesia. Especially, the groupe libertés, founded by artist friend Zyneck, shows a great enthusiasm. Although the artists of his group are very often marginalised, they keep their optimism, inspiration and creativity. Le groupe libertés was created after the end of the Art Therapy – Atelier L’Arbre Rose.

Outside the institutions, now, the group is really free and the artists express themselves in different mediums. Zyneck has organised and organises with the groupe libertes numerous exhibitions in Bordeaux and surroundings. Those exhibitions serve also as meeting places, the groupe is not closed to only the members. The exchange with different artists from diverse background is very important and artists from all over the world are invited to participate in the exhibitions. Tomorrow, I will show you the photos of the submissions. 

Le film sur l’Arbre Rose – the film about l’Arbre Rose 

Pour mon projet, l’exposition Mail Art Paix et Harmonie, j’ai déjà reçu beaucoup de dossiers de France, Inde et Indonésie. Je suis très contente que l’organisation de l’expo avance bien. Zyneck, ami artiste, s’occupe d’organiser un lieu d’expo à Bordeaux.

For my project, the exhibition Mail Art Peace and Harmony, I already received many submissions from France, India and Indonesia. I am very happy that the organisation of the exhibition is progressing well. Zyneck, artist friend, is organising an exhibition space in Bordeaux. 

L’art doit être accessible à chaque personne qui s’intéresse. Chaque personne qui s’intéresse pour mes œuvres d’art doit avoir la possibilité d’acquérir une toile. Depuis très longtemps. j’ai l’idée de commencer avec une Galerie virtuelle Gift Economy. On peut acquérir chaque toile pour une donation à son gré. J’ai confiance a chaque personne de me donner ce qu’il est abordable pour elle. C’est aussi un soutien pour continuer mes projets. Bien entendu, il est nécessaire d’ajouter les frais de transport à chaque donation car les courriers ne sont pas gratuits. Donc, aujourd’hui, je commence avec cette galerie. Si vous avez des questions, vous pouvez m’écrire.

Art has to be accessible for every person who is interested. Every person who is interested in my artworks shall have the possibility to acquire a painting. Long time back, I had already the idea to start online a Gift Economy Gallery  One can acquire a painting for a donation amount (PWCY). I trust in everyone to really pay what you can. Your donation also supports my projects. Well, as courier services are not for free you have to add the courrier charges to each donation. So, today, I start with this gallery, If you have any questions, just write me.